A Polícia federal tem sido muito criativa nas denominações de suas operações contra o crime nesse país. O batismo foi a "Operação Satiaghara", mas, afinal, o que significa essa expressão usada pela PF:
A palavra SATIAGRAHA tem relação direta com a Resistência Pacífica à serviço da Ética e da Verdade Moral.
Desenvolvida por Mahatma Gandhi no India durante a revolta à ocupação britânica Satia em sânscrito, significa Verdadade, Agraha significa Firmeza, as duas palavras juntas significa Firmeza da Verdade.
Gandhi criou o termo para descrever sua filosofia de resistencia pacífica.
Um comentário:
Traduzindo: SOLTA E AGARRA,(e solta de novo).aqui no Brasil, essa é a melhor tradução a este termo.(Infelismente).
Postar um comentário