Dormir com as galinhas!
“Dormir cedo.
“Toda casa tinha um
quintal e todo quintal tinha uma criação de galinhas. Quando o sol
começava a se pôr, o movimento de galinhas no galinheiro era grande.
Elas se instalavam em poleiros para ali passar a noite. Quando caía a
noite, as bichinhas já estavam lá encolhidinhas, dormindo. Não se tem
notícia de uma galinha boêmia, que fica acordada até altas horas, a não
ser outro tipo de galinha. Ao ver as galinhas dormirem tão cedo, alguém
inventou a expressão dormir com as galinhas. Quer dizer, dormir cedo,
assim que a noite cai.
“Hoje, DORMIR COM AS GALINHAS significa APAGAR CEDO.”
Alberto Villas
(Pequeno dicionário brasileiro da língua morta: palavras que sumiram do mapa, Alberto Villas, São Paulo: Globo, 2012, 1. ed., p. 138.)
Sugestão do amigo Adauto Neto
Nenhum comentário:
Postar um comentário