“1.
Tio Sam — O tio Sam, símbolo etnossêmico dos Estados Unidos, não se
origina de nenhum Samuel, como quer a etimologia popular, mas da antiga
abreviatura U.S.AM., de United States of América. Ignorando um dos
pontos que separam as letras do acrônimo U.S.AM., o povo dizia, talvez
por ignorância, talvez por gozação, Uncle Sam, como se esse U inicial
fosse a abreviatura de Uncle.”
(CARVALHO, José Augusto. Etimologias populares. In: _____. Problemas e curiosidades da língua portuguesa. Brasília: Thesaurus Editora, 1. ed., 2014, pp. 377-8.)
Sugestão de postagem do amigo Adauto Neto
Nenhum comentário:
Postar um comentário