O preciosismo jurídico e a limitação da comunicação

Em um julgamento de um crime, o promotor pediu a palavra para fazer uma pergunta ao réu. O juiz concedeu.
 

Então, o promotor levantou-se e disse ao réu:
 

- Por favor, responda-me apenas "sim" ou "não". O senhor esteve em tal lugar? (e mencionou o local do crime).
 

O réu que havia estado no lugar mencionado, mas momentos antes de tudo acontecer, respondeu balbuciando:
 

- Bem, eu...
 

O promotor interrompeu a resposta pedindo ao réu que dissesse apenas: "sim" ou "não". O réu, para ser fiel aos fatos, respondeu que "sim".
 

Essa resposta conduziria à condenação de um inocente. Então, nesse momento, o advogado de defesa pediu ao juiz para fazer uma pergunta ao promotor.
 

O juiz concede, e o advogado dirigindo-se ao promotor diz:
 

- Excelência, vou lhe fazer uma pergunta e o senhor me responda apenas "sim" ou "não". E, rapidamente, dispara:
 

- O senhor já deixou de roubar?