"Fui profeta da sabedoria e da verdade. Possuía as chaves da cidade. Senhor dos mares e dos pescadores. Hoje sou um cemitério de terracota. O mais belo cemitério onde vem desenvolver-se a loucura, onde dormem homens loucos de bondade, doentes por amor, doentes de razão.

Tive de me enrolar

com minhas muralhas numa bruma de Verão

sudário vermelho ou branco

para nunca acolher

camelos cegos

nascidos

de um estranho naufrágio

para recordar

minha origem vagabunda

eu sou a inércia criminosa e o exílio dos cães

tenho a amizade dos gatos e dos pobres

todas as minhas esposas me foram infiéis

soçobraram numa insacável loucura

das imagens e não das almas

eles dizem que estou doido

mas o que estou é sozinho

um pouco triste

escutai-me

vou contar-vos tudo...

eu tinha-lhe dado uma cabra...

não

não estou doido

se me deres um cigarro eu continuo a história..."

 

 

[Tahar Ben Jelloun, Arzila - Estações de Espuma; tradução de Al Berto e ilustrações de Luís Manuel Gaspar, Hiena Editora, Maio 1987]