Primeiro discurso contra Catilina de Marco
Túlio Cícero (106 a.C. - 43 a.C.), cônsul de Roma, recitado no
Templo de Júpiter em 8 de Novembro de 63 a.C., local para onde tinha sido
convocado o Senado de Roma.
_____________________________________
Oh tempos, oh costumes! Uma
das mais famosas frases de todos os tempos, foi pronunciada há mais de
2000 anos por Cícero, ao discursar perante o Senado de Roma começando
a destruir um tentativa de golpe de estado contra a República. Cícero
tinha confirmado os seus dotes oratórios quando sete anos antes, em 70
a.C., tinha conseguido que o corrupto governador da Sicília Caio Verres
fosse impugnado (demitido do seu cargo) mas agora enquanto cônsul de
Roma o caso era mais grave.
A conspiração contra o
Senado dirigida por Lúcio Sérgio Catilina, candidato vencido ao cargo
de cônsul nas eleições de Julho de 64 a.C. assim como nas de 63,
lugar-tenente de Sila durante a ditadura deste, antigo governador da
província de África, amigo de Júlio César e de Crasso, os dois
dirigentes do Partido Popular em Roma, tinha começado em
Setembro de 63 a.C., após a realização das eleições e já tinha
provocado reações de Cícero e do Senado, mas o chefe da conspiração
tinha conseguido até aí não ser incriminado.
Na noite de 6 para 7 de
Novembro Catilina reuniu novamente os dirigentes da conspiração para
tomarem as últimas decisões antes da nova tentativa de golpe, mas Cícero
foi informado da reunião e das decisões aí tomadas e decidiu convocar
o Senado para o Templo de Júpiter Estátor para o dia seguinte. Quando
o chefe da conjura apareceu na reunião, Cícero ficou tão indignado
que se dirigiu diretamente a Catilina, acusando-o violenta e
diretamente, no primeiro de quatro célebres discursos - as Catilinárias
-, que acabaram por convencer o incrédulo Senado da existência da
conspiração e das culpas de Catilina. Mas neste primeiro discurso Cícero
sabia que por lei não poderia condenar, nem mesmo mandar desterrar,
Catilina e por isso tentou que este saísse voluntariamente da cidade, o
que de facto conseguiu. Em meados de Novembro Catilina entrou em revolta
aberta e acabou por ser condenado à morte pelo Senado em princípios de
Dezembro, após um discurso de Cícero - a quarta Catilinária - mas
tendo recusado entregar-se foi morto em Janeiro de 62 a.C. no campo de
batalha de Pistóia, o que lhe valeu um elogio de Floro: «Bela morte,
assim tivesse tombado pela Pátria.»
_____________________
Este discurso, o mais famoso
de Cícero, foi usado como exercício escolar no ensino da retórica
durante séculos, como é exemplo em Portugal a tradução do padre Antônio
Joaquim que teve três edições e que tem uma componente pedagógica
muito importante.
Nenhum comentário:
Postar um comentário