Para quem não sabe, há 134 línguas e dialetos falados na Índia, daí a grande procura por traduções dos livros principais publicados naquele país.

 

“Todas as prendas que me deste, um dia, Guardei-as, meu encanto, quase a medo, e quando a noite espreita o pôr-do-sol, eu vou falar com elas em segredo...

E falo-lhes d’amores e de ilusões, choro e rio com elas, mansamente... pouco a pouco o perfume do outrora flutua em volta delas, docemente...

 

Pelo copinho de cristal e prata

 

Bebo uma saudade estranha e vaga, uma saudade imensa e infinita

 

Que, triste, me deslumbra e m’embriaga

 

O espelho de prata cinzelada,

 

A doce oferta que eu amava tanto, que refletia outrora tantos risos, e agora reflete apenas pranto,

e o colar de pedras preciosas, de lágrimas e estrelas constelado, resumem em seus brilhos o que tenho de vago e de feliz no meu passado...

 

Mas de todas as prendas, a mais rara, aquela que mais fala à fantasia, são as folhas daquela rosa branca

que a meus pés desfolhaste, aquele dia...”

 

Florbela Espanca

Folhas de Rosa

Fotografia tirada em 1875 de um mictório público, que podia ser encontrado nas ruas de Paris no século XIX. O ancestral do famoso banheiro químico!

 

 

 

Tem gente que briga alto.

Mas tem um tipo mais perigoso:

— o que desama, em silêncio. 

 

Louise Madeira

 

 

(...)

E deixa-me dizer-te em segredo

um dos grandes segredos do mundo:

- Essas coisas que parece

não terem beleza

nenhuma

- é simplesmente porque

não houve nunca quem lhes desse ao menos

um segundo

olhar!

 

(Mário Quintana, A Cor do Invisível)

 

Obra: "O Caipira Picando Fumo", 1893 - Almeida Júnior.

 

 

(...) Agora me encontro aqui, tranquilo, ao que parece, tranquilo por toda a vida. Pois uma nova vida começa quando se pode ver com os próprios olhos o todo do qual se conhecia apenas uma parte, no espírito e no coração.

 

— Johann W. Goethe, no livro "Viagém à Itália: Roma". (Ed. Unesp. Trad. Wilma Patricia Mass; 1.ª edição [2017]).

 

Obra: "The Wounded Man", 1854 - Gustave Courbet.

 

 

(...) Não tenho pressa de voltar. Tenho a impressão de que atingi o cume da minha felicidade. [...] Estou sozinho, mas caminho como uma leve chuva que desce sobre a cidade.

— Jean Paul-Sartre, no livro "A Náusea". (Ed. Europa-América; 1.ª edição [1976]).

Obra: "Paris Street; Rainy Day", 1877 - Gustave Caillebotte.

 

"A leitura", escultura de Etienne Pirot

 

 

(...) Um homem é sempre um narrador de histórias: vive cercado das suas histórias e das de outrem, vê tudo quanto lhe sucede através delas; e procura viver a sua vida como se estivesse a contá-la.

— Jean Paul-Sartre, no livro "A Náusea". (Ed. Europa-América; 1.ª edição [1976]).

Obra: "Two Men Talking", 1992 - Fernando Salas.

 

 

(...) Há um único recanto do universo que podemos ter certeza de melhorar: o nosso próprio eu.

Aldous Huxley.

 

“Fausto em seu escritório" - Georg Friedrich Kersting- 1829

Sou um evadido.

Logo que nasci

Fecharam-me em mim,

Ah, mas eu fugi.

 

Se a gente se cansa

Do mesmo lugar,

Do mesmo ser

Por que não se cansar?

 

Minha alma procura-me

Mas eu ando a monte,

Oxalá que ela

Nunca me encontre.

 

Ser um é cadeia,

Ser eu não é ser.

Viverei fugindo

Mas vivo a valer.

 

Fernando Pessoa

 

 

"Há mulheres que procuram um homem que lhes abra o mundo. Outras buscam um que as tire do mundo. A maior parte, porém, acaba se unindo a alguém que lhes tira o mundo."

Mia Couto, "Contos do Nascer da Terra"

 

 

 

 

“Nós, mulheres, estamos sempre sob a sombra da lâmina: impedidas de viver enquanto novas; acusadas de não morrer quando já velhas.”

Mia Couto

Fechei os olhos e pedi um favor ao vento...

- leve tudo que for desnecessário...

- ando cansada de bagagens pesadas...

daqui pra frente,

apenas o que couber

no bolso e no coração...

 

Cora Coralina

 

 

Na Paraíba, alguns boêmios que faziam uma serenata foram presos. Embora liberados no dia seguinte, o violão foi apreendido. Tomando conhecimento do acontecido, o poeta Ronaldo Cunha Lima peticionou ao Juiz da Comarca, em versos, solicitando a liberação do instrumento musical. 

 

Senhor Juiz.

Roberto Pessoa de Sousa 

 

O instrumento do "crime"que se arrola

Nesse processo de contravenção

Não é faca, revolver ou pistola,

Simplesmente, Doutor, é um violão.

 

Um violão, doutor, que em verdade

Não feriu nem matou um cidadão

Feriu, sim, mas a sensibilidade

De quem o ouviu vibrar na solidão. 

 

O violão é sempre uma ternura,

Instrumento de amor e de saudade

O crime a ele nunca se mistura

Entre ambos inexiste afinidade. 

 

O violão é próprio dos cantores

Dos menestréis de alma enternecida

Que cantam mágoas que povoam a vida

E sufocam as suas próprias dores. 

 

O violão é música e é canção

É sentimento, é vida, é alegria

É pureza e é néctar que extasia

É adorno espiritual do coração. 

 

Seu viver, como o nosso, é transitório.

Mas seu destino, não, se perpetua.

Ele nasceu para cantar na rua

E não para ser arquivo de Cartório.

 

Ele, Doutor, que suave lenitivo

Para a alma da noite em solidão,

Não se adapta, jamais, em um arquivo

Sem gemer sua prima e seu bordão 

 

Mande entregá-lo, pelo amor da noite

Que se sente vazia em suas horas,

Para que volte a sentir o terno acoite

De suas cordas finas e sonoras. 

 

Liberte o violão, Doutor Juiz,

Em nome da Justiça e do Direito.

É crime, porventura, o infeliz

Cantar as mágoas que lhe enchem o peito? 

 

Será crime, afinal, será pecado,

Será delito de tão vis horrores,

Perambular na rua um desgraçado

Derramando nas praças suas dores? 

 

Mande, pois, libertá-lo da agonia

(a consciência assim nos insinua)

Não sufoque o cantar que vem da rua,

Que vem da noite para saudar o dia. 

 

É o apelo que aqui lhe dirigimos,

Na certeza do seu acolhimento

Juntada desta aos autos nós pedimos

E pedimos, enfim, deferimento.

 

O juiz Roberto Pessoa de Sousa, por sua vez, despachou utilizando a mesma linguagem do poeta Ronaldo Cunha Lima: o verso popular. 

 

Recebo a petição escrita em verso

E, despachando-a sem autuação,

Verbero o ato vil, rude e perverso,

Que prende, no Cartório, um violão. 

 

Emudecer a prima e o bordão,

Nos confins de um arquivo, em sombra imerso,

É desumana e vil destruição

De tudo que há de belo no universo. 

 

Que seja Sol, ainda que a desoras,

E volte á rua, em vida transviada,

Num esbanjar de lágrimas sonoras. 

 

Se grato for, acaso ao que lhe fiz,

Noite de luz, plena madrugada,

Venha tocar á porta do Juiz.

Poema

 

Diz a lenda que o poeta Raimundo Asfora propôs a Lourival Batista a glosa: "Não tive amores, sonhei-os/ mas possuí-los não pude"

Louro Branco arrematou:

"Senti das paixões abalos

e desesperos medonhos:

sonhos, sonhos e mais sonhos

sem poder realizá-los.

Na fronte senti os halos

das auras da juventude

mas nunca tive a virtude

de dormir entre dois seios.

Não tive amores, sonhei-os

mas possuí-los não pude"

 

"Matar o sonho é matarmo-nos. É mutilar a nossa alma. O sonho é o que temos de realmente nosso, de impenetravelmente e inexpugnavelmente nosso."

Fernando Pessoa

 

As pessoas ficam horrorizadas com o que faço!!

Fico imaginando como ficariam se soubessem o que eu penso...

 

Dom Zaki

 

 

" Ser às vezes sangra."

Clarice Lispector

 

 

(...) A verdade é aquilo que todo o homem precisa para viver e que ele não pode obter nem adquirir de ninguém. Todo o homem deve extraí-la sempre nova do seu próprio íntimo, caso contrário ele arruina-se. Viver sem verdade é impossível. A verdade é talvez a própria vida.

- Franz Kafka em ,” Conversas com Kafka.”

“Par de sapatos” - Vincent Van Gogh,1887.

 

 

Do filósofo Mário Sérgio Cortella.

"Tu vais andando com a tua chávena de café... E, de repente, alguém te empurra fazendo com que derrames café por todo o lado.

Porque derramaste o café?

Porque alguém me empurrou!

— 𝐑𝐞𝐬𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐞𝐫𝐫𝐚𝐝𝐚!

Derramaste o café porque tinhas café na caneca.

Se tu tivesses chá, terias derramado chá.

O que tiveres na chávena é o que vai se derramar.

Portanto, quando a vida te sacode, o que tiveres dentro de ti vai derramar.

Podes ir pela vida fingindo que a tua caneca é cheia de virtudes, mas quando a vida te empurrar, vais derramar o que na verdade existir no seu interior.

Sempre sai a verdade à luz.

Então, terás que perguntar a ti mesmo. — 𝐎 𝐪𝐮𝐞 𝐡𝐚́ 𝐧𝐚 𝐦𝐢𝐧𝐡𝐚 𝐜𝐚𝐧𝐞𝐜𝐚?

Quando a vida ficar difícil, o que vou eu derramar? Alegria... Agradecimento... Paz... Bondade... Humildade? Ou Raiva... Amargura... Palavras ou reações duras?

𝐓𝐮 𝐞𝐬𝐜𝐨𝐥𝐡𝐞𝐬!

Agora, trabalha para encher a tua caneca com Gratidão, Perdão, Alegria, Palavras positivas e amáveis, Generosidade e Amor para os outros.

𝐏𝐞𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐧𝐚 𝐭𝐮𝐚 𝐜𝐚𝐧𝐞𝐜𝐚, 𝐭𝐮 𝐬𝐞𝐫𝐚́𝐬 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚́𝐯𝐞𝐥.

E, olha que a vida sacode. Às vezes, sacode forte.

Sacode mais vezes do que podemos imaginar!"

"𝐓𝐮 𝐞́𝐬 𝐨 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐚́𝐯𝐞𝐥 𝐩𝐞𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐞𝐦 𝐧𝐚 𝐭𝐮𝐚 𝐜𝐚𝐧𝐞𝐜𝐚 ! 𝐎 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐞𝐦 𝐧𝐞𝐥𝐚?"

 

 

“Ó noite, ó noite, ó noite!

Luar e primavera

e os telhados cobrindo

sonhos que a vida gera!

Subo por essas horas

solitária e sincera,

e encontro, exausta e pura,

minha alma que me espera.”

 

Cecília Meireles

 

 

“Nada é para sempre, dizemos, mas há momentos que parecem ficar suspensos...pairando sobre o fluir inexorável do tempo.”

(José Saramago)

Baden Powell, Pixinguinha, Dorival Caymmi e Vinicius de Moraes , segurando a capa de um disco com a imagem do Amigo , Tom Jobim.

 

 

Poema da despedida

 Não saberei nunca

dizer adeus 

 

Afinal,

só os mortos sabem morrer 

 

Resta ainda tudo,

só nós não podemos ser 

 

Talvez o amor,

neste tempo,

seja ainda cedo 

 

Não é este sossego

que eu queria,

este exílio de tudo,

esta solidão de todos 

 

Agora

não resta de mim

o que seja meu

e quando tento

o magro invento de um sonho

todo o inferno me vem à boca 

 

Nenhuma palavra

alcança o mundo, eu sei

Ainda assim,

escrevo. 

 

Mia Couto

''Há o silêncio dos que se encontram.

Há o silêncio dos que se afastam.

Não, por favor, nada digas...

Se chegas, não preciso de palavras.

Se partes...

de que me servem as palavras?''

 

João Morgado,

in ' Para Ti '